每日优创Day of Design
← 全部作品Winfield Tech · 2023

双语网站多伦多 · 加中产业平台

海纳百川,
川不辞盈。

盈海科技产业园Winfield Tech
盈海科技产业园主页我们的业务我们的服务联系我们EN / 中

海纳百川,川不辞盈。迎四方客,创全球业。

盈海科技产业园总部位于加拿大多伦多,致力于打造加中产业对接平台,为企业和项目架设交流沟通的桥梁。

了解我们的业务 →
赢爱拼才会赢,共创、共建、共赢。
盈山不让尘,川不辞盈。
迎海内存知己,天涯若比邻。
01文创产业园
02建材供应链
03地产投资
04科创孵化器
首页 · 依据 2023 年网站的结构与文案重新排版

00项目

客户
盈海科技 Winfield Tech
总部
安大略省多伦多
语言
中文 · 英文
年份
2023

盈海科技产业园总部在多伦多,做加中两地的产业对接:文创园区、建材供应链、地产投资、科创孵化,外加融资、渠道和上市服务。2023 年,客户带着一份中英文文案和一整套酒庄照片来找我们,要一个两种语言都读得顺、每块业务都看得出差别的网站。

  • 双语网站设计
  • 信息架构
  • 业务板块版式
  • 项目页面

01首页

三个字,
一个音。

客户的文案以三个同音字开头:赢、盈、迎——拼搏而赢,海纳而盈,四方来迎。中间那个「盈」,就是「盈海」的盈。首页先把这三个字立起来,每个字配一句古话,再往下讲业务;英文版保留汉字,配上释义。

yíng拼搏而赢

爱拼才会赢,共创、共建、共赢。

yíng海纳而盈

山不让尘,川不辞盈。

yíng四方来迎

海内存知己,天涯若比邻。

02业务板块

四块业务,
四种读法。

看过初稿,客户的意见很直接:几个板块排得一模一样,「像 Excel 表」。四块业务本来就不是一类东西——文创园是一个地方,供应链是一条上下游,地产是一张区域图,孵化器是一串阶段——版式就跟着内容走。

01 · 看地方

文创产业园

文旅产业与商业地产融合,多种功能集于一处。板块直接用项目的照片开场。

艾文图酒庄的品酒台:木墙前一道起伏的白色吧台
02 · 看上下游

建材供应链

从开发商到装修公司,一条链排下来。

  1. 房地产开发商
  2. 建筑工程承包商
  3. 建材生产厂家
  4. 建材经销商
  5. 装修公司
灯具五金板材智能家具
03 · 看区域

地产投资

大多伦多地区,以及两小时车程内的经济圈。

  • 多伦多Toronto
  • 万锦Markham
  • 滑铁卢Waterloo
  • 汉密尔顿Hamilton
  • 伦敦London
  • 尼亚加拉瀑布Niagara Falls
04 · 看阶段

科创孵化器

从种子资金到配套设施,企业在每个阶段能拿到什么。

01种子融资02风险投资03技术支持04市场推广05培训06会计服务07法律服务08配套设施

四个业务板块 · 依据 2023 年网站文案重新排版

艾文图酒庄的橡木桶酒窖,长桌上点着蜡烛
艾文图酒庄的酒窖 · 照片由客户提供

03项目页

从平台,
走进一座酒庄。

文创板块的推荐项目是尼亚加拉的艾文图酒庄。客户为网站备好了一整套酒庄照片:葡萄园、庭院、酒窖,还有一年四季。项目页用大图开场,文字只交代它在哪、做什么。

盈海科技产业园主页我们的业务我们的服务联系我们EN / 中
艾文图酒庄的葡萄园,蓝天下成行的葡萄藤
文创产业园 · 项目推荐

艾文图酒庄与桃园

位于加拿大尼亚加拉瀑布地区,世界知名的冰酒产地。酒庄集葡萄种植、酿酒、销售和住宿于一体。

  • 尼亚加拉
  • 葡萄种植
  • 酿酒
  • 住宿

项目页 · 依据 2023 年网站结构与文案重新排版

夏天的酒庄庭院与草坪

夏天的酒庄庭院与草坪

夏 · 庭院
秋天的红枫与木结构谷仓

秋天的红枫与木结构谷仓

秋 · 谷仓
冬天落雪的车道通向谷仓

冬天落雪的车道通向谷仓

冬 · 车道

酒庄照片由客户为网站提供

迎四方客,
创全球业。

客户
盈海科技 Winfield Tech
年份
2023
设计范围
双语网站设计 · 信息架构 · 业务板块版式 · 项目页面

网站于 2023 年设计。此处的首页与项目页是 2026 年依据网站结构和客户提供的中英文文案重新排版的展示,不是线上页面的截图。盈海标志由客户提供,并非本工作室设计。酒庄照片由客户为网站提供,属于艾文图酒庄;本工作室没有参与酒庄的品牌或空间设计。业务内容出自 2023 年的文案,不代表客户现在的业务。