把污染，
写成一场穿越。

玛莎著 · 诗情太平洋国际文学出版社

穿越未来之污染的怒吼The Roar of Pollution Through the Future

00项目

《穿越未来之污染的怒吼》是玛莎写给少年读者的环保奇幻故事：萨沙、米沙和玛莎穿越到未来，一章一种污染。书还有另一半作者——五到十六岁的小读者，他们读了故事，画下自己看见的未来。我们为这本书做了封面和内文：让故事好读，让孩子们的画有地方站。

01封面

上半是画，
下半是话。

封面分成两半。上半让给绘画：雾里牵着手的孩子，书名用宋体压在天空上，英文窄体从中文的缝里穿过去。下半是一块朱红色：书名再说一遍，再告诉读者下一部会遇到什么——《分裂的鸡》《小金鱼的爱情》……

02内文

故事是中文写的，书却要走进双语的家庭。前言和目录排成中英对页，正文用宋体、宽行距，章名放在页眉的花饰线上。翻开第一章，留白比字多。

03插画

书里的插图来自一次征画：小读者们读了故事，把自己想象的场景画下来投稿。我们把每幅画放回它所属的那一章，放在故事正说到它的那一页，让文字和画面对得上。

04小朋友们的画

书末留出一整节「小朋友们的画」，几十幅画拼在一起，每幅都标着小作者的名字和年龄。这里隐去了名字，只留下画。